Foto: Ausflugsziele im sächsischen und böhmischen Erzgebirge
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 3055
68 km vom aktuellen Standort
Nur einen Katzensprung von Dresden entfernt, im verwunschenen Zschonergrund, wartet ein echtes Ausflugshighlight auf dich: die Zschonermühle. Früher klapperten am Zschonerbach gleich mehrere Mühlen um die Wette, doch diese hier ist ein ganz besonderes Schmuckstück, dessen Wurzeln bis weit ins 15. Ja.. » weiterlesen über Zschonermühle
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 3440
72 km vom aktuellen Standort
Ein Teil des Großen Gartens in Dresden ist dem Zoo gewidmet. Er ist der viertälteste Deutschlands und bietet unterschiedlichen Tierarten ein Zuhause. Elefanten, Affen und Giraffen findet man hier genauso wie Pinguine oder Ziegen im Haustierbereich. Begehbare Volieren oder Streichelgehege runden den .. » weiterlesen über Zoo Dresden
aktuell vom 13.04.2026 / Zugriffe: 50238
34 km vom aktuellen Standort
Um die 800 Tiere aus 180 Tierarten hat der Zoo in Chomutov zu bieten. Kinder können auf einem Pony oder einem Kamel reiten oder sich auf dem Spielplatz vergnügen. Wer nicht so gut zu Fuß ist, nutzt den Bummelzug Amalka, um sich alles anzuschauen.
.. » weiterlesen über Zoo Chomutov
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 4450
40 km vom aktuellen Standort
Die länge ZipLine in Tschechien befindet sich im Erzgebirge. Was kann man sich eigentlich drunter vorstellen? Ein langes Stahlseil - gespannt von einem Berg zum anderen - und daran überquert man mit den Füßen hoch in der Luft das Tal. Zurück geht es mit einer kleineren ZipLine und dem Sessellift. In.. » weiterlesen über ZipLine Klíny
aktuell vom 12.04.2026 / Zugriffe: 17518
33 km vom aktuellen Standort
Das ehemalige Fahrzeugmuseum Frankenberg heißt nun ZeitWerkStatt und beherbergt eine Ausstellung zum Thema Fahrzeug- und Fahrzeugteilebau in der Region Frankenberg, Chemnitz und Hainichen. Den Schwerpunkt bilden die Werke Barkas und Framo... » weiterlesen über ZeitWerkStatt Frankenberg
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 3989
25 km vom aktuellen Standort
Jede Menge Sterne am Nachthimmel können von der Sternwarte Schneeberg an unserem Nachthimmel beobachtet werden. Hier steht das größte Teleskop im Freistaat Sachsen: ein 600 mm-Spiegelteleskop. Neben Beobachtungsabenden gibt es auch weitere Veranstaltungen, die Wissen über die Welt über unseren Köpfe.. » weiterlesen über Zeiss-Planetarium
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 46413
27 km vom aktuellen Standort
Ein beliebtes Ziel für Wochenendausflüge der Chemnitzer ist der Zeisigwald. Am östlichen Rand der Stadt erstreckt sich dieses relativ große Waldstück. Ursprünglich wurde er "des Keisers Forste" bezeichnet, 1493 findet man zum ersten Mal die Bezeichnung "Zceißigwalt". Wahrscheinlich kommt dieser Name.. » weiterlesen über Zeisigwald
aktuell vom 01.11.2025 / Zugriffe: 9107
25 km vom aktuellen Standort
Rost\'s Wiesen sind das wohl am niedrigsten gelegene Wintersportgebiet im Erzgebirge. Schneesicher ist es aber bei geeigneten Minusgraden trotzdem durch Schneekanonen. Es gibt eine mittelschwere und eine leichte Piste und drei Schlepplifte. Mit unterschiedlichen Zeit- oder Punktekarten findet jeder e.. » weiterlesen über Wintersportzentrum Rost's Wiesen
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 18482
29 km vom aktuellen Standort
Nahe der Burg Rabenstein und in unmittelbarer Nähe zum idyllischen Stausee Oberrabenstein erwartet Besucher am Chemnitzer Stadtrand ein naturnahes Ausflugsziel: das Wildgatter. Auf dem weitläufigen Gelände leben rund 90 Tiere, die sich auf mehr als 15 verschiedene Arten verteilen. Seit seiner Gründu.. » weiterlesen über Wildgatter Oberrabenstein
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 2546
21 km vom aktuellen Standort
Das Haus im Zentrum von Oberwiesenthal, welches das Wiesenthaler K3 beherbergt, war einst ein Wohnhaus und wurde später vom Königlich-Sächsischen Forstamt genutzt. Heute findet sich hier das Museum, die Gästeinformation und eine Bibliothek. Thema des Museums sind die Ortsentwicklung, Heimat und die .. » weiterlesen über Wiesenthaler K3
aktuell vom 01.05.2024 / Zugriffe: 6675
14 km vom aktuellen Standort
Erbaut wurde die Wiesenmühle Thalheim 1838. Noch bis 1950 wurde hier kaltgepreßtes Leinöl hergestellt. Das Wasser für das Mühlrad kommt über einen Graben aus der Zwönitz. Auch heute ist die Technik noch gut erhalten und wird zum Mühlentag gern vorgeführt. Ansonsten kann man hier in einer Pension üb.. » weiterlesen über Wiesenmühle Thalheim
aktuell vom 01.06.2026 / Zugriffe: 39463
47 km vom aktuellen Standort
Im Mittelsächsischen Burgenland im Tal der Zwickauer Mulde findet sich die Gemeinde Wechselburg mit der Basilika "Heilig Kreuz" und dem Benediktinerkloster.
Gegründet wurde das Kloster als Klosters Zschillen 1168 durch Graf Dedo von Rochlitz-Groitzsch für die Augustiner Chorherren. Als Begräb.. » weiterlesen über Wechselburger Basilika und Kloster
Gegründet wurde das Kloster als Klosters Zschillen 1168 durch Graf Dedo von Rochlitz-Groitzsch für die Augustiner Chorherren. Als Begräb.. » weiterlesen über Wechselburger Basilika und Kloster
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 5187
42 km vom aktuellen Standort
Auf dem Freiberger Obermarkt erfreuen sich die kleinen in den Boden eingelassenen Wasserfontänen bei vielen Kindern großer Beliebtheit. Gerade an heißen Sommertagen kann sich hier wunderbar abgekühlt und die größer und kleiner werdenden Springbrunnen mit den Füßen zu erhaschen versucht werden... » weiterlesen über Wasserspiele am Obermarkt
aktuell vom 12.04.2026 / Zugriffe: 57510
19 km vom aktuellen Standort
In der Nähe von Chemnitz findet man das Wasserschloss Klaffenbach am Rande der gleichnamigen Ortschaft. Erbaut wurde es im 16. Jahrhundert, nachdem der Annaberger Münzmeister Wolff Hünerkopf 1543 die einstmals zu dem Chemnitzer Kloster gehörigen Dörfer Klaffenbach, Burkhardtsdorf und Neukirchen vom .. » weiterlesen über Wasserschloss Klaffenbach
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 123306
28 km vom aktuellen Standort
In nur fünf Minunten zu Fuß erreicht man den sagenumwobenen höchstgelegensten Wasserfall Sachsens - den Wasserfall zu Blauenthal. Nach dem ersten Weltkrieg ließ der Besitzer der Toellischen Papierfabrik einen neuen Betriebsgraben oberhalb einer steilen Felswand anlegen um mit dem Wasser seine Turbin.. » weiterlesen über Wasserfall Blauenthal
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 2896
44 km vom aktuellen Standort
Direkt am Wanderparkplatz in Oberholzhau nahe der Fischerbaude befindet sich am Waldrand ein Spielplatz. Dort gibt es eine Kletterwand, Balancierangebote und weitere verschiedene Spielangebote... » weiterlesen über Waldspielplatz Holzhau
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 4429
20 km vom aktuellen Standort
Eine große Liegewiese und ein Schwimmbecken im schönen Erzgebirgswald kennzeichnen das Waldbad Rittersgrün. .. » weiterlesen über Waldbad Rittersgrün
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 44615
13 km vom aktuellen Standort
Rundherum vom hohen Bäumen umgeben liegt das Waldbad "Rätzteich" weit oben im Erzgebirge. Das Stückchen Wasser heißt zwar Teich, ist aber an sich ein ausgebautes Freibad, für welches Eintritt zu entrichten ist. Neben dem Badevergügen kann hier dem Volleyball, Tischtennis und dem Kinderspiel an Klett.. » weiterlesen über Waldbad Rätzteich
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 30.05.2026 / Zugriffe: 2110
26 km vom aktuellen Standort
Das Waldbad von Langenbach liegt idyllisch von Wald eingesäumt am Fuße des Erzgebirges. Es gibt eine große Liegewiese, ein Schwimmerbecken mit Startblöcken und einen großen Bereich für Nichtschwimmer. Dazu kann man vom Ein-Meter- oder Drei-Meter-Turm hüpfen, wenn man mag. Zwischendrin stärkt man sic.. » weiterlesen über Waldbad Langenbach
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 6039
55 km vom aktuellen Standort
Ein schönes idyllisch gelegenes Bad gibt es im Mohorner Ortsteil Grund am Rande des Tharandter Waldes. Hier stehen jede Menge kostenfreier Parkplätze nahe und etwas weiter nahe zur Verfügung. Das große Becken ist solarbeheizt und hat eine breite Rutsche mit leichten Wellen. Auf der großen Liegewiese.. » weiterlesen über Waldbad Grund
aktuell vom 01.06.2026 / Zugriffe: 7136
55 km vom aktuellen Standort
Am Stadtrand von Nossen liegt das Volksbad. Dieses Freibad bietet eine große Liegewiese mit vielen verwinkelten Fleckchen, sonnige Ecken und Platz unter großen Bäumen. Ein liebevoll gestaltetes Planschbecken für ganz Jüngsten ist mit einer extra breiten Rutsche ausgestattet. Alle, die ein wenig älte.. » weiterlesen über Volksbad Nossen
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 49030
25 km vom aktuellen Standort
Eine auch für die Wissenschaft bedeutende Sehenswürdigkeit ist der Versteinerte Wald in Chemnitz. Rund 290 Millionen Jahre haben diese alten Hölzer vermutlich durch einen Vulkanausbruch unter der Erde überdauert. Sie wurden bei Bauarbeiten in Vororten von Chemnitz entdeckt und später am König-Albert.. » weiterlesen über Versteinerter Wald
aktuell vom 13.04.2026 / Zugriffe: 2691
57 km vom aktuellen Standort
Im ehemaligen Gemeindeamt des Kurortes Hartha befindet sich die Uhrentechnische Lehrschau. Hier soll die Geschichte der Uhren bewahrt bleiben und damit stehen Gebrauchsuhren ab Mitte des 19.Jahrunderts im Mittelpunkt der Ausstellung. Sie ist das Lebenswerk von Lebenswerk von Herrn Johannes Hennig, .. » weiterlesen über Uhrentechnische Lehrschau
aktuell vom 31.05.2026 / Zugriffe: 8195
22 km vom aktuellen Standort
Am Rande des Chemnitzer Einkaufszentrums "VitaCenter" schließt sich der Trampolinpark "SprungArt" an. Auf ganz unterschiedlichen Hüpfgeräten kann hier jeder seine Art zu springen ausprobieren oder verbessern. Neben Einzelbesuchen werden hier auch Traningsgruppen angeboten. Übrigens hat auch jeder Sp.. » weiterlesen über Trampolinpark
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 18590
26 km vom aktuellen Standort
Am Rande der Stadt liegt die grüne Oase des Tierparkes in Chemnitz. Wert wird hier auf Natürlichkeit gelegt. Es gibt sowohl einheimische Tiere, die auch gestreichelt werden können, als auch Löwen, Flamingos, Affen und vieles mehr. Ein Spielplatz erfreut die Kleinsten Besucher beim Rundgang durch den.. » weiterlesen über Tierpark Chemnitz
aktuell vom 01.06.2024 / Zugriffe: 4947
41 km vom aktuellen Standort
Das kleine Tiergehege im Stadtpark Hainichen beherbergt unterschiedliche Bewohner. So hat das Rotwild den größten Bereich. Aber auch Enten, Hühner und Wachteln haben hier ihr Zuhause. Wellensittiche flattern zudem in Volieren. Führt man seinen Hund an der kurzen Leine, darf auch dieser hier die Tier.. » weiterlesen über Tiergehege Hainichen
aktuell vom 13.04.2026 / Zugriffe: 21904
20 km vom aktuellen Standort
Mehr als 300 Tiere erwarten im "Zoo der Minis" ganzjährig den Besucher. Neben den Kleinsten der Haustiere, kann man auch die Kleinsten der wilden Rassen bewundern. So leben in naturnahen Gehegen unter anderem Eulen, Schleichkatzen, Primaten, Otter, Hirsche, Kängurus oder Hörnchen.
Entstan.. » weiterlesen über Tiergarten Aue
Entstan.. » weiterlesen über Tiergarten Aue
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 13.04.2026 / Zugriffe: 44515
16 km vom aktuellen Standort
Schon im 16. Jahrhundert wurde in der Region Silbererz gefördert, im Zuge dessen kam es zur Gründung der Ortschaft Pobershau. Im Jahre 1529 berichten Urkunden über eine Drey Molchen Fundgrube, welche eine Ausbeute von 14 Mark 5 Lot 2 Quent Silber vorweisen kann. Das Gebiet sollte sich als besonder e.. » weiterlesen über Tiefer Molchener Stolln
aktuell vom 04.06.2026 / Zugriffe: 13424
4 km vom aktuellen Standort
Oberhalb des alten Kurparkkomplexes gelegen ist die Therme "Miriquidi". Sie wurde im Jahr 1995 mit rund vierhundert Quadratmetern Wasserfläche erbaut. Das Wasser stammt aus der thermischen Quelle vor Ort und neben dem Schwimmen gibt es hier auch eine Finnische Sauna und eine Dampfgrotte. Mit fast di.. » weiterlesen über Therme Miriquidi
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 29617
13 km vom aktuellen Standort
Willkommen in einem echten Weltrekord-Halter direkt im Zwönitztal! Die Papiermühle Niederzwönitz wurde bereits 1568 zum ersten Mal urkundlich erwähnt und trägt heute stolz den Titel als älteste noch funktionstüchtige Papiermühle ganz Deutschlands. Schon von außen ist das historische Fachwerkgebäude .. » weiterlesen über Technisches Museum Papiermühle Zwönitz
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 38504
60 km vom aktuellen Standort
Willkommen im malerischen Müglitztal, wo die Zeit zwar nicht stillsteht, aber ziemlich gut schmeckt! Hier triffst du auf eine echte Überlebenskünstlerin: die historische Mühle. Ihre Geschichte ist ein echtes Gemeinschaftsprojekt, denn im Jahr 1898 nahmen ein paar findige Bauern ihr Schicksal selbst .. » weiterlesen über Technisches Denkmal Getreidemühle Bärenhecke
aktuell vom 04.06.2026 / Zugriffe: 5311
74 km vom aktuellen Standort
Ein Museum zum Mitmachen und Anfassen sind die Technischen Sammlungen in Dresden-Striesen. Ob Mathematik, Optik, Akkustik oder allerlei technische Spielereien, für jeden ist hier etwas dabei und man kann Stunden hier verbringen. Den älteren unter den Besuchern wird sicher an manch einer Stelle ob de.. » weiterlesen über Technische Sammlungen
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 32701
39 km vom aktuellen Standort
Zwischen den Städten Kadaň und Žatec und südlich von Chomutov liegt der Stausee Negranitz (Nechranická přehrada) - genannt nach der kleinen Ortschaft Nechranice (Negranitz) am Fuße des Dammes. Er staut den Fluss Eger (Ohře) und wurde ursprünglich zur Nutzung durch Industrie und Landwirtschaft in den.. » weiterlesen über Talsperre Negranitz
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 01.06.2026 / Zugriffe: 45334
58 km vom aktuellen Standort
Südwestlich von Dippoldiswalde liegt die Talsperre Malter. Gestaut wurde die Rote Weißeritz mit einer 34 Meter hohen gekrönten Mauer, welche per Auto überquert werden kann.
Erbaut wurde sie von 1908 bis 1913. Damals musste der Ort Nieder-Malter weichen, ebenso wie die damalige Streckenfüh.. » weiterlesen über Talsperre Malter
Erbaut wurde sie von 1908 bis 1913. Damals musste der Ort Nieder-Malter weichen, ebenso wie die damalige Streckenfüh.. » weiterlesen über Talsperre Malter
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 6408
48 km vom aktuellen Standort
Gebaut wurde die Talsperre Kriebstein bereits von 1927 bis 1929. Hier wollte man damals vor allem Energie gewinnen. Aber auch den Hochwasserschutz hatte man im Blick. Doch dafür ist die Talsperre eigentlich zu klein - staut sie doch den großen Fluss Zschopau mit einer Menge an Wasserdurchfluss. Heut.. » weiterlesen über Talsperre Kriebstein
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 26728
50 km vom aktuellen Standort
Die Talsperre Klingenberg staut die Wilde Weißeritz im Osterzgebirge und dient der Trinkwassergewinnung als auch dem Hochwasserschutz. Baden ist hier nicht erlaubt, aber schöne Wanderwege führen um das Gewässer. 1908 begann man die Bauarbeiten, vollendet wurde sie 1914. Die Länge ihrer Krone beträgt.. » weiterlesen über Talsperre Klingenberg
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 32514
30 km vom aktuellen Standort
Die Talsperre Eibenstock im westlichen Teil des Erzgebirgskreises ist sowohl vom Inhalt wie von der Höhe des Absperrbauwerkes über der Talsohle die größte ihrer Art in Sachsen. Gestaut wird hier die Zwickauer Mulde. Erbaut wurde sie von 1974 bis 1987. Damals mussten im Zuge der Bauarbeiten die Bewoh.. » weiterlesen über Talsperre Eibenstock
aktuell vom 05.06.2026 / Zugriffe: 4107
65 km vom aktuellen Standort
Im Gelände des Schlosses Burgk in Freital kann man sich unter der Erde etwas besonderes anschauen: Kohleaufschlüsse. Denn hier wurde schon sehr zeitig Steinkohle gefördert. Hier findet man die erste elektrische Grubenlok der Welt, welche ab 1882 die Bergleute vor Ort unterstützte. Alles, was man da.. » weiterlesen über Tagesstrecke Oberes Revier Burgk
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 8304
58 km vom aktuellen Standort
Direkt an der Talsperre Malter, nicht weit zu Fuß von den Parkmöglichkeiten, kann man im Strandbad Seifersdorf bei heißen Temperaturen eine Abkühlung nehmen. Jede Menge Platz auf der Liegewiese lädt zum Verweilen ein, wer etwas Abwechslung braucht, kann sich bei Beach-Volleyball versuchen. Im Gegens.. » weiterlesen über Strandbad Seifersdorf
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 6146
58 km vom aktuellen Standort
An der Talsperre Malter auf einer Art Halbinsel findet sich das Strandbad Paulsdorf. Hier lockt das Badevergnügen mit einem schönen flachen Einstieg in das Kühle Nass, was vor allem den Kleinsten zu Gute kommt. Außerdem gibt es einen richtigen Sandstrand und es können Paddelbretter (SUP) ausgeliehen.. » weiterlesen über Strandbad Paulsdorf
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 8386
58 km vom aktuellen Standort
Das Strandbad Malter liegt an der gleichnamigen Talsperre und bietet direkt am Haltepunkt der Weißeritztalbahn eine große Liegenwiese. Neben dem Baden können hier auch Tret- und Ruderboote ausgeliehen werden. Wer des Abends hierher kommt, kann von der etwas steileren Wiese den Sonnenuntergang perfek.. » weiterlesen über Strandbad Malter
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 16005
27 km vom aktuellen Standort
Das lebendige Spielzeugland Stockhausen in Olbernhau ist ein wahres Paradies für Familien, in dem Kinder jeden Alters auf ihre Kosten kommen. Während für die Kleinsten behütete Spielbereiche bereitstehen, finden abenteuerlustige Entdecker eine Welt voller Möglichkeiten vor, die zum aktiven Entdecken.. » weiterlesen über Stockhausen - das lebendige Spielzeugland
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 5819
69 km vom aktuellen Standort
Das besondere an diesem Freibad ist die Kombination aus Stauseebad und Badeanlage mit festen Becken. Beides wird von einer großen baumbestandenen Liegewiese gesäumt. Nichtschwimmern steht ein großes Becken mit Wasserpilz zur Verfügung, für die Jüngsten gibt es ein Planschbecken. Die Riesenrutsche en.. » weiterlesen über Stauseebad Cossebaude
aktuell vom 23.07.2024 / Zugriffe: 21424
38 km vom aktuellen Standort
Umgeben von Bäumen, mitten im Wald, liegt der Stausee Schönheide westlich der gleichnamigen Ortschaft im Erzgebirge. Hier wird der Silberbach gestaut und erzeugt durch den ständigen Zu- und Abfluss eine recht gute Wasserqualität. Die Lage mitten im Wald lässt allerdings das Wasser nicht so schnell w.. » weiterlesen über Stausee Schönheide / Carolagrün
aktuell vom 26.05.2026 / Zugriffe: 30286
29 km vom aktuellen Standort
Am westlichen Stadtrand gelegen findet der Stausee Rabenstein einen regen Zuspruch. Er wurde 1976 zur Brauchwassergewinnung angelegt und dient gleichzeitig dem Hochwasserschutz. Gestaut werden der Tränkbach und der Eisenbach durch einen Steinschüttdamm.
Im eingezäunten Bereich gibt es ein Naturbad .. » weiterlesen über Stausee Oberrabenstein
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.